Separación de palabras a final de renglón.

 


División silábica



La unidad de referencia al dividir palabras es la sílaba. Esto significa que nunca se pondrá guion entre letras que pertenezcan a la misma sílaba

  • Nunca se separarán las secuencias de dos o más vocales, aunque pertenezcan a sílabas distintas. Es decir, no podremos dividir, por ejemplo, la palabra suerte a final de línea como su-/erte, sino que deberemos dividirla como suer-/te.
  • Si la primera sílaba de la palabra consta de una sola vocalno se debe colocar tras ella el guion de final de línea. Es decir, para dividir abogado, no podremos poner a-/bogado, sino abo-/gado o aboga-/doSí se podrá realizar esta separación si la vocal lleva h: hi-/dratante.
  • No podremos separar los dígrafos chll rr.
  • Las palabras con h muda intercalada se dividen como si dicha letra no existiese, bajo la regla general de no separar letras de la misma sílaba. Así, nos quedarían divisiones como adhe-/sivo (y no ad-/hesivo) o inhi-/bir (y no in-/hibir).

Otros casos

  • Es preferible no dividir palabras procedentes de otras lenguas que no hayan sido adaptadas al español. De hacerlo, deberá hacerse conforme a las normas de ese idioma.
  • Las abreviaturas como apdo., atte. o teléf. no se dividirán.
  • Las siglas escritas enteramente en mayúsculas tampoco deben dividirse.
  • Si dividimos un compuesto formado por varias palabras unidas con guion, y si este guion coincide con el final de línea, deberemos poner otro al principio de la línea siguiente para marcar que se escribe con guion. Así, la expresión calidad-precio, si dividiéramos por el guion, se escribiría calidad- /-precio. Es preferible realizar la división en el guion, en lugar de en alguna de las dos palabras.
  • Al dividir una dirección electrónica (enlace), es preferible hacer la división de forma que coincida con una barra separadora. La barra quedará en la línea de arriba, y no llevará guion final.
  • No se dividirán nunca expresiones numéricas, ya sea con números arábigos o romanos.

Además, hay algunas recomendaciones que, aunque no hacen referencia a errores, deben tenerse en cuenta para que el texto se considere cuidado y bien trabajado:

  • Se recomienda evitar las particiones que den lugar a fragmentos que coincidan con palabras malsonantes: tentá-/culo...
  • Se recomienda no dividir palabras de solo cuatro letras.


Comentarios

Entradas populares